티스토리 뷰




 韓国語・日本語翻訳料金



 各翻訳料金は原文1ページ当たりの金額でございます。


 下記の料金は、税込み金額でございます。


 発送はレターパックライト(360円別途)のみとなります。


 4,000円以上のご利用の場合、送料(レターパックライト360円)無料です。


 日本全国対応いたします。


  日本・韓国の全証明書翻訳可能ですので、証明書の翻訳ならお任せください。



■ 帰化許可申請用 訳文2通サービス



帰化許可申請時に必要な訳文2通をお届けいたします!


訳文をコピーする必要ありません。!そのまま訳文2通を提出すれば、OKです!


追加料金なし!



対象者:家族関係登録簿の全証明書の翻訳をまとめて依頼してくださる方


帰化申請翻訳特別料金




基本証明書 

 1ページ500円(税込み)

家族関係証明書

1ページ500円(税込み) 

婚姻関係証明書 

1ページ500円(税込み) 

 入養関係証明書

 1ページ500円(税込み)

 親養子入養関係証明書

 1ページ500円(税込み)

 除籍謄本(電算化)

1ページ1,000円(税込み) 

 除籍謄本(手書き)横

1ページ1,450円(税込み) 

除籍謄本(手書き)縦

1ページ 1,950円(税込み)

除籍謄本(手書き)

電算化表紙

1ページ500円(税込み)


対象者:家族関係登録簿の全証明書の翻訳をまとめて依頼してくださる方









■ 帰化、相続の場合



<韓国語⇒日本語>


 基本証明書

1,000円 

家族関係証明書 

1,000円 

婚姻関係証明書 

1,000円 

入養関係証明書 

1,000円 

親養子入養関係証明書 

1,000円 

 除籍謄本(電算化済み)

1,000円 

除籍謄本(横手書き) 

1,450円 

除籍謄本(縦手書き) 

1,950円

 印鑑証明書

1,450円

 同意書

1,500円



<日本語⇒韓国語>


戸籍謄本

 1,500円

 住民票

 1,500円





 国際結婚の場合



<韓国語⇒日本語>


基本証明書

1,000円 

家族関係証明書 

1,000円

婚姻関係証明書 

1,000円 

 印鑑証明書

1,450円

 パスポート

 1,450円



<日本語⇒韓国語>


戸籍謄本

1,500円 

 婚姻届受理証明書

1,450円

 婚姻要件具備証明書

1,450円





 国際離婚の場合



<韓国語⇒日本語>


 婚姻関係証明書

1,000円 

 調停調書

2,500円 

 和解調書

2,500円 

 離婚判決謄本

2,500円

 確定証明書

1,500円

 送達証明書

2,000円 

 基本証明書

1,000円 

 印鑑証明書

1,450円



<日本語⇒韓国語>


戸籍謄本

 1,500円

 離婚受理証明書

 1,450円

 離婚判決謄本

 2,000円

 離婚判決確定証明書

 1,300円

 和解調書

 2,000円

 送達証明書

 2,000円

 調停調書

 2,000円

 住民票

 1,500円





■ 出生の場合



<韓国語⇒日本語>


出生証明書1通

 2,900円



<日本語⇒韓国語>


出生届記載事項証明書1通

 2,900円

 出生届受理証明書

 1,450円

 戸籍謄本

 1,500円





死亡の場合



<韓国語⇒日本語>


死亡証明書1通

 2,900円



<日本語⇒韓国語>


 死亡受理証明書

 1,450円

 死亡証明書1通

 2,900円

 戸籍謄本

 1,500円




 認知の場合



<韓国語⇒日本語>


基本証明書

 1,000円

 婚姻関係証明書

 1,000円

 家族関係証明書

 1,000円



<日本語⇒韓国語>


認知受理証明

 1,500円

 戸籍謄本

 1,500円





 養子縁組の場合



<韓国語⇒日本語>


本国家族の同意書

 1,500円

 基本証明書

 1,000円

 家族関係証明書

 1,000円

 婚姻関係証明書

 1,000円

 入養関係証明書

 1,000円



<日本語⇒韓国語>


養子縁組届受理証明書

 1,500円

 戸籍謄本

 1,500円

 住民票

 1,500円




 離縁の場合



<日本語⇒韓国語>


離縁届受理証明書

 1,500円

 戸籍謄本

 1,500円

 住民票

 1,500円





 家族関係登録創設・訂正の場合



<日本語⇒韓国語>


出生届記載事項証明書1通

 2,900円

 住民票

 1,500円




 戸籍届出の場合



<韓国語⇒日本語>


関係証明書

 1,000円

 家族関係証明書

 1,000円

 除籍謄本

 1,000

 除籍謄本(横手書き

 1,450円

 除籍謄本(縦手書き

 1,950円




 韓国国籍取得・喪失・離脱・回復・選択の場合



<日本語⇒韓国語>


戸籍謄本

 1,500円

 住民票

 1,500円



<韓国語⇒日本語>


基本証明書

 1,000円

 韓国国籍離脱証明

 2,000円

 韓国の住民登録謄本

 2,000円




運転免許(翻訳のみ)


<日本語⇒韓国語>


運転免許証(表)

 1,500円

 運転免許証(裏)

 1,000円






 会社設立及び経営(宣誓供述書等)



<韓国語⇒日本語>


宣誓供述書

 1,500円

 印鑑証明書

 1,450円

 登記簿謄本

 1,800円

 取締役会議事録

 1,800円

 株主総会議事録

 1,800円

 取引契約書

 2,500円

 定款

 2,000円



<日本語⇒韓国語>


宣誓供述書

 1,500円

 印鑑証明書

 1,450円

 登記事項証明書

 1,800円

 取締役会議事録

 1,800円

 株主総会議事録

 1,800円

 取引契約書

 2,500円

 定款

 2,000円




 入国管理局(永住権、就労ビザ申請等)




<韓国語⇒日本語>


基本証明書

 1,000円

 婚姻関係証明書

 1,000円

 家族関係証明書

 1,000円

 入養関係証明書

 1,000円

 親養子入養関係証明書

 1,000円

 除籍謄本(電算化済み)

 1,000円

 除籍謄本(横手書き)

 1,450円

 除籍謄本(縦手書き)

 1,950円

 印鑑証明書

 1,450円

 同意書

 1,500円

 在職証明書

 1,500円

 納税証明書

 1,800円

 課税証明書

 1,800円

 非課税証明書

 1,800円

 雇用契約書

 2,000円

 履歴書

 2,500円

 社会保険加入証明書

 1,800円

 診断書

 1,800円

 領収証

 1,800円

 卒業証明書

 1,000円

 成績証明書

 1,800円

 その他証明書

 1,800円~





翻訳料金



各翻訳料金は原文1ページ当たりの金額でございます。


料金は、税込み金額でございます。


発送はレターパックライト(370円別途)のみとなります。


4,000円以上のご利用の場合、送料(レターパックライト360円)無料です。


日本全国対応いたします。


日本・韓国の全証明書翻訳可能ですので、証明書の翻訳ならお任せください。


詳しい流れは「翻訳の依頼方法」をご参照ください。





 お問い合わせ



韓慶九行政書士事務所 


  代表特定行政書士 韓慶九(ハン)


電話番号: 080-2335-1890


E-Mail: yumenokakehashi999@gmail.com


<*電話に出られない場合があります。

電話に出られない場合、メールで、お名前、ご連絡先をお知らせください。確認後折り返しご連絡いたします。>


営業時間:10:00~23:00(年中無休)



料金 Related Articles

MORE
-->